La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esodo 7:10

Mosè e Aaronne andarono dunque dal faraone e fecero come il SIGNORE aveva ordinato. Aaronne gettò il suo bastone davanti al faraone e davanti ai suoi servitori e quello diventò un serpente.

C.E.I.:

Esodo 7:10

Mosè e Aronne vennero dunque dal faraone ed eseguirono quanto il Signore aveva loro comandato: Aronne gettò il bastone davanti al faraone e davanti ai suoi servi ed esso divenne un serpente.

Mosè ed Aaronne andarono dunque dal Faraone e fecero così, esattamente come l'Eterno aveva ordinato. Aaronne gettò il suo bastone davanti al Faraone e davanti ai suoi servitori, ed esso diventò un serpente.

Riveduta 2020:

Esodo 7:10

Mosè e Aaronne andarono dunque dal Faraone, e fecero come l'Eterno aveva ordinato. Aaronne gettò il suo bastone davanti al Faraone e davanti ai suoi servitori, e quello diventò un serpente.

La Parola è Vita:

Esodo 7:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 7:10

Mosè ed Aaronne andaron dunque da Faraone, e fecero come l'Eterno aveva ordinato. Aaronne gettò il suo bastone davanti a Faraone e davanti ai suoi servitori, e quello diventò un serpente.

Ricciotti:

Esodo 7:10

Presentatisi dunque Mosè ed Aronne al Faraone, fecero come aveva comandato il Signore, ed Aronne gettò la verga innanzi al Faraone ed a' suoi ministri, e si mutò in serpente.

Tintori:

Esodo 7:10

Andati adunque Mosè ed Aronne a trovar Faraone, fecero come il Signore aveva loro comandato. Infatti Aronne gettò la verga davanti a Faraone e ai suoi servi, ed essa divenne un serpente.

Martini:

Esodo 7:10

Andati adunque Mosè, e Aronne a trovar Faraone, fecero, come il Signore avea lor comandato: e Aronne gettò la verga dinanzi a Faraone, e dinanzi a' servi di lui, e quella si cangiò in serpente.

Diodati:

Esodo 7:10

Mosè adunque ed Aaronne vennero a Faraone, e fecero come il Signore avea comandato. Ed Aaronne gittò la sua bacchetta davanti a Faraone, e davanti ai suoi servitori; ed ella divenne un serpente.

Commentario abbreviato:

Esodo 7:10

8 Versetti 8-13

Ciò per cui gli uomini non sono convinti è proprio tutto quello che si oppone al loro orgoglio e ai loro desideri ed è altrettanto facile che essi credano in quello che desiderano. Dio invia sempre con la sua Parola le prove della sua autorità Divina, ma quando gli uomini sono portati a disobbedire e disposti a obiettare, Egli spesso permette un'insidia per mezzo della quale rimangono impigliati. I maghi erano imbroglioni che provavano a copiare i miracoli di Mosè per mezzo di abilità segrete o di demoni e riuscirono a ingannare gli spettatori, ma alla lunga furono costretti a confessare che non erano più in grado di imitare gli effetti della potenza Divina. Niente porta meglio alla distruzione dei peccatori che resistere alla verità trastullandosi con una somiglianza contraffatta di essa. Satana è maggiormente da temere proprio quando si trasforma in un angelo di luce.